LUIS BARTHE
Luis Barthe fue un editor, librero, empresario y traductor español que desarrolló su actividad entre los siglos XIX y XX. Vinculado al mundo editorial y a la difusión de la literatura, fue propietario y colaborador de El Baluarte, publicación en la que dio a conocer traducciones de obras de Charles Dickens.
Su trabajo más reconocido es la traducción al castellano de Un cuento de Navidad, publicada en Madrid en 1883 bajo el título El cántico de Navidad. Esta versión constituye uno de los primeros acercamientos de los lectores españoles al célebre relato del escritor británico.
Su labor como traductor y editor contribuyó a la difusión de la literatura inglesa en España, dejando un legado que continúa presente en las reediciones actuales de los grandes clásicos literarios.
